lundi 16 août 2010

Robsten: c'est confirmé! Photos à l'appui!



Traduction française du texte de The Awful Truth

Eh bien, c'est arrivé. Le moment est venu. L’heure du jugement est là. La preuve est là. Robsten a été confirmée.

Une photo de Rob Pattinson et Kristen Stewart a fait surface aujourd'hui sur Celebuzz, les montrant définitivement et incontestablement s’embrassant passionnément à Montréal, où Rob visite Kris sur le plateau de tournage du film « On the road »:

Diable oui, la photo n’est pas de grande qualité et est granuleuse et flou, mais c'est néanmoins une image, et ça arrive à un moment plus que nécessaire pour les pro Robsten, étant donné les rumeurs et de stagnation qui ont frappé le couple depuis quelques temps.

Heureusement pour la combinaison de nonchalance croissante de la part de Robsten et des paparazzis qui sont toujours prêt à capter un tel moment. Ensemble, ils ont uni leurs forces pour nous donner cette photo qui confirme la rumeur de romance que nous voulions confirmer depuis, ah, deux ans.

Fans de Robsten, célébrer!

Les non-croyants, avaler la nouvelle!

Et n'oubliez pas de garder les yeux ouverts pour de plus amples détails sur le plus délicieux des baisers. Les festivités ont toute juste commencé mes chéris!

Pour voir toutes les photos, cliquez ICI

_______________________________________________________________________________

The Awful Truth on E! reports:

Well, it's happened. The time has come. Judgment Day is upon us. The evidence is there. Robsten has been confirmed.

A photo of Rob Pattinson and Kristen Stewart surfaced today on Celebuzz, showing the two of them in definite, inarguable lip-lock up in Montreal, where Rob was visiting Kris on the set of On the Road:

Hell yes, it's grainy, but it's a picture nonetheless, and it comes at a much-needed time in the road of Robsten, given the rumors and stagnancy that have plagued the couple as of late.

Thank goodness for the wicked combination of Robsten's increasing nonchalance and the paparazzi's wizardry. Together, they've joined forces to provide us with this juicy shot of the much-rumored romance that we've all but confirmed for you for the past, oh, two years.

Robsten worshippers, celebrate!

Nonbelievers, suck it!

And be sure to keep your eyes peeled for more deets on this most luscious of lip-locks. The festivities have just gotten started, dolls!

To see the pictures, click HERE

Source: The Awful Truth et Celebuzz

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire